Главная страница сайтаПоэтыФёдор ТютчевАнненковой (D’une fille du Nord, chetive et languissante)

Анненковой (D’une fille du Nord, chetive et languissante) (Фёдор Тютчев)

Анненковой (D’une fille du Nord, chetive et languissante)
Фёдор Тютчев

D’une fille du Nord, chetive et languissante,
Eclose a l’ombre des forets,
Vous, en qui tout rayonne et tout rit et tout chante,
Vous voulez emprunter les traits?
Eh bien, pardonnez-moi mon doute involontaire,
Je crains que l’on ne dise, en voyant ce tableau:
«C’est l’oranger en fleur, tout baigne de lumiere,
Qui veut simuler un bouleau».

Вам не к лицу, мой друг, носить наряд неброский,
К деревьям Севера проситься в хоровод,
Не притвориться вам российскою березкой, —
В вас все цветет, смеется и поет.
Сомнительна подобная картина,
И, улыбаясь, я произнесу:
«Нет! Жаркому пыланью апельсина
Не спрятаться в березовом лесу».


Все стихи Фёдора Тютчева

Темы стихов
Поэты

© 2011-2018. Стихи русских поэтов. info(@)ruspoeti.ru
При использовании материалов сайта активная ссылка на сайт обязательна!