Владимира Шилейко
Владимир Казимирович Шилейко (настоящее имя Вольдемар Казимирович) (14 февраля 1891 - 5 октября 1930) - русский востоковед, поэт и переводчик, второй муж Анны Ахматовой, член Императорского Православного Палестинского Общества. Кроме научной деятельности, Владимир Казимирович писал стихи (близкие к поэтике акмеизма), публиковался в российских литературных журналах. Самыми знаменитыми его переводами стали переводы шумерской и аккадской поэзии.
Andante doloroso e molto cantabile
Что горестней, что безнадежней
Глубокой осенней печали,
Тоски по надежде,
Неровных падений листа?
Подумай: и сам ты - не прежний,...
Delirium
Еще не порываю нить,
Меня скрепляющую с вами;
Еще умею говорить
Обыкновенными словами;
Но чувствую уже недуг,...
Больного сердца переливы
Больного сердца переливы,
Чужой не тронуты рукой,
И этот, долгий и ленивый,
Почти что царственный покой, -...
В века веков деннице онемелой
В века веков деннице онемелой
Запрещена небесная дорога:
Зловещая от жертвенного рога
Слетела тень звезды окаменелой....
В простосердечии, на воздухе целебном
В простосердечии, на воздухе целебном
И тихой памятью овеян глубоко -
Ты стал совсем земным, ты стал совсем...
Вечернее
Глаза, не видя, смотрят вдаль,
Знакомой болью ноет тело, -
Какая острая печаль,
Тоска какая налетела!...
Влачится - у! - через волчец
Влачится - у! - через волчец,
Скрывая рваную порфиру:
Ее привел сюда Отец
И водит за руку по миру.
Она и жизнью не живет,...
Всё - тишина, и всё - покой
Всё - тишина, и всё - покой.
Безмолвный час глубок и долог...
Твоей ли нежащей рукой
Развернут сумеречный полог?...
Все вечера томительны и жгучи
Все вечера томительны и жгучи -
Этот горел упоеннее всех...
Разве я знал, что даже пафос мучит
Горьким соблазном стыдных утех?...
Господь мой! Видишь, как Тебе
Господь мой! Видишь, как Тебе
Всё сердце, вся душа открыты,
В одной возвышенной мольбе,
В благословляющей, излиты....
Графине Е. П. Шереметевой
Ее весна плыла когда-то
И в обаяньи первых гроз;
Но солнце бледного заката
Не обожгло старинных роз......
Дай руку мне во сне
Дай руку мне во сне.
Мы будем вдвоем с тобою
В овеянной дремою
Странной ночной стране.
Смотри, деревья спят...
Двенадцать бьет - и где твоя отвага
Двенадцать бьет - и где твоя отвага?
Одна поет тоскующая медь,
И в светлом круге белая бумага
Велит не мочь, не сметь и не уметь....
Еще болезненно-свежа
Еще болезненно-свежа
Была печаль ночной разлуки,
Еще высокая душа
Дрожала в напряженной муке, -
И чудно всё в словах слилось,...
Еще дрожат пустые воды
Еще дрожат пустые воды -
А он, старинный, воспарил:
Далече мчит в немые своды
Седую славу милых крыл....
Живу томительно и трудно
Живу томительно и трудно,
И устаю, и пью вино.
Но, волей грозной, волей чудной
Люблю - сурово и давно....
Завернувшийся в черное горе
Завернувшийся в черное горе
Позарился на бедность невежды,
Уподобился буре над морем
И унес паруса надежды....
Здесь мне миров наобещают
Здесь мне миров наобещают,
Здесь каждый сильный мне знаком,
И небожители вещают
Обыкновенным языком....
И в час, когда тоску труда
...И в час, когда тоску труда
Переплывает смутный гений, -
Душа взмывает иногда
В туманах темных вдохновений....
И дал мне три гвоздики
"И дал мне три гвоздики,
Не поднимая глаз..."
Ужель "не поднимая глаз"?
Уж он и глаз поднять не смеет!...
И снова с горькою гордыней
И снова с горькою гордыней
У клироса на коврик стать,
И у немыслимой святыни
Без мысли кликать благодать....
Иезекииль XXXVII
Неживые, легли в песках -
И ни топота больше, ни молви.
Ветер только слово промолвил -
Неживыми легли в песках....
Иов
Ничего не просил у Бога, -
Знал, что Бог ничего не даст;
Только пристально так и строго
Все смотрел на красный закат....
Как бы обмануто собой
...Как бы обмануто собой
Утра зловещее начало:
Так этот страшный мне примчало?
Какою дикою судьбой
Мрак этот страшный мне примчало?...
Как небу вешнему - ликующие грозы
Как небу вешнему - ликующие грозы,
Как лавры смуглые - венчанным хитрецам,
Как пламенный восторг - лирическим певцам,...
Как орлиные крылья, раскрылся Коран
Как орлиные крылья, раскрылся Коран,
Завернувшийся в луны поклялся о Боге -
И душа ужасалась на страшном пороге,...
Как путник при конце дороги
Как путник при конце дороги
Обозревает прошлый путь,
Как мытарь на святом пороге
Волненьем веры полнит грудь -...
Когда бы я имел лорнет
Когда бы я имел лорнет
И звался именем Марии,
Я запустил бы в Вас, поэт,
Тяжелым камнем Ассирии.
<1916>
Кровавость губ, накрашенных кармином
Кровавость губ, накрашенных кармином,
Какой pedant к напудренности щек!
В кадансе слов - ритмический смычок,...
Кругом не молкнет птичий голос
Кругом не молкнет птичий голос -
А посмотри, какая синь!
И спеет плод, и зреет колос,
Впивая дивную теплынь....
Легка последняя ступень
Легка последняя ступень,
И в сединах печаль светлее,
И примирение блещет день
На смуглом золоте аллеи....
Лети, летящая, лети
Лети, летящая, лети!
Ее теперь не остановишь,
И на подкупленном пути
И в Чермном море не изловишь.
Уже не тщитесь! Ей одной...
Лилии
Сияя светом диадем,
Два лучших сердца в дланях Бога
Хранят томящийся Эдем,
Свершают стражу у порога....
Львиная старость
Неоскудевшею рукой
И тварь пустынная богата, -
Есть даже львам глухой покой
В пещерах дальнего заката....
Люблю живую суету
Люблю живую суету,
И если вдруг бегу мгновений, -
Не потому, что за черту
Ступаю и богов,и теней.
Но с высоты моей видней,...
Метеорит
Есть вера духа, жадная, простая,
И верность сердца, взявшего свое.
Они стремят в другое бытие,
Они ведут, пути переплетая....
Монастырское
Опасайся вечерних врагов
И за книгами ночь не сиди:
Можно так не услышать шагов,
Что и с Нею ты будешь один....
Муза
Ты поднимаешься опять
На покаянные ступени
Пред сердцем Бога развязать
Тяготы мнимых преступлений.
Твои закрытые глаза...
Н. Гумилеву
Могу познать, могу измерить
Вчера вменявшееся в дым;
Чему едва ли смел поверить,
Не называю ль сам былым?...
На сердце опять захолонуло
На сердце опять захолонуло
Жуткою, знакомою прохладой;
Это ты незримыми взметнула
Крыльями за белою оградой....
Над мраком смерти обоюдной
Над мраком смерти обоюдной
Есть говор памяти времен,
Есть рокот славы правосудный -
Могучий гул; но дремлет он...
Наклонись, обрадуйся, исчезни
"Наклонись, обрадуйся, исчезни!"
Его любовь переборолась,
Его восторг перегорел,
И странно слышать мертвый голос,...
Не всё ль, что в юности умел
Не всё ль, что в юности умел,
Чему Отец в годах наставил, -
И крайней верой пламенел,
И прорицал, и пел, и славил....
Не потому ли, что один
Не потому ли, что один
Я оставался в полумраке,
Не потому ли, что камин
Бросал особенные знаки, -
А только странная мечта...
Не та уж ты, какой была
Не та уж ты, какой была,
Когда предстала мне впервые:
Тебя и годы огневые,
И суета сломить могла.
Да ведь и я давно не прежний:...
Нет, ты только подумай, какая тоска
Нет, ты только подумай, какая тоска!
А ведь, может быть, это - последний вечер,
А ведь, может быть, завтра моя рука...
О чистом жребии моли
О чистом жребии моли:
Ты - царь в дому своем веселом,
Священник Богу на земли.
Дрожащих душ беги далече -...
О, этот горький первый том
О, этот горький первый том,
Ничтожный, может, - и любимый,
Доставшийся с таким трудом,
С такою ревностью хранимый:...
О.П. Снегиной
Душа бездетна и убога -
Ты знала всё, когда входила,
Когда запела у порога
Двумя размахами кадила.
О чем же плачешь так звеняще,...
Опять, опять ты появился
Опять, опять ты появился!
Деревянный старый дом!
Здесь Пушкин в древности родился
И написал стихов здесь том!...